Anger, flung as an accusation at Elizabeth Warren, is not about economic disparity or racial injustice or environmental catastrophe, Megan Garber writes. It is about the familiar standbys: “likability.” “Electability.” “Charisma.”